Η ποιμενική ράβδος...

Αγκλίτσα, γκλίτσα,

η μακρά και κυρτή περί το άνω άκρο ποιμενική ράβδος

με την οποία ο βοσκός γενικά σαλαγάει, κατευθύνει, το κοπάδι του.

Ηλεκτρονική αγκλίτσα, γκλίτσα,

η τηλεόραση όπου μέσω της χρωματιστής εικόνας

και καλοπληρωμένων glitsmen (γιδοβοσκών)

σαλαγάει, κατευθύνει, τα κοπάδια των ψηφοφόρων,

σύμφωνα με τα συμφέροντα των τσελιγκάδων...